Hayden tetkója jól néz ki, jó helyen is van, csak egy a baj vele: el van írva. A felirat olaszul van: Vivere senza rimipianti. A jelentése kb. annyi, hogy "élj megbánások nélkül". De az eredeti szöveg így hangzik: Vivere senza rimpianti, szóval Haydennek egy "i"-vel több van a kelleténél a rimpianti szóban. Messziről egyfrmának látszik mind a kettő, de ha közelebtől jól menézi valaki, akkor látszik, hogy téves a felirat. Nem hiszem, hogy egy szótár sokba került volna...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése